Maintenant que Gordon a vendu la boîte, Adam rencontre Cory, son nouveau patron. Mais celui-ci est beaucoup plus cool, un peu trop peut-être.
Adam est obligé d'enguirlander son patron, ce qui lui déplaît. Pendant ce temps, Amber est en train de répéter un concert de guitare mais le trac est tel que Zeek veut la convaincre de remonter sur scène.
De son côté, Crosby a violemment critiqué Joel qui avait mis en scène un spectacle pour enfants. Joel lui laisse alors la gestion du spectacle, mais Crosby s y prend si mal qu'il doit faire revenir Joel.
Pendant ce temps encore, Kristina et Adam supportent mal le fait que leur fille Haddie fréquente à nouveau Alex une décision que la jeune fille n'accepte pas.
