Épisode Accidents de parcours S06E05 - Parenthood (2010) Saison 6

Zeek ne peut plus conduire depuis son opération, laissant à Camille le soin de lui servir de chauffeur.

Crosby, lui, est en colère car malgré la non gravité de son accident, il ne peut plus chevaucher sa moto. Il emmène son père dans un bar mais ils finissent ivres et Jasmine doit aller les chercher.

Á l'exception de Sarah, partie tourner un shooting photo avec Hank, une bonne partie de la famille se retrouve chez Adam, pour le traditionnel barbecue familial annuel. Chris, qui devait apporter des documents à Julia, est invité à manger un hamburger et à jouer au basket.

Joel ne supporte pas que Sydney et Victor le trouvent si génial et leur permet de leur dire qu'il ne le remplacera pas.

Pendant ce temps, la complicité entre Max et Dylan évolue et Adam et Kristina donnent des conseils à leur fils mais le problème arrive quand c'est leur propre relation au sein du couple qui est mise en danger.

Quant à Amber, elle rencontre un garçon sympa quand elle lui renverse accidentellement du café sur ses vêtements. Mais la relation s'arrête quand il apprend qu'elle est enceinte.