Épisode Une question de confiance S06E09 - Parenthood (2010) Saison 6

Kristina est occupée à faire répéter les élèves pour une pièce de théâtre lorsque Dylan passe la voir et demande à ce que Max ne soit plus son partenaire. Elle est dans un premier temps surprise, puis lui explique qu'elle ne peut pas être tout le temps derrière elle.

Julia confronte Chris à propos de sa relation avec Joël et lui dit qu'elle va passer le voir afin qu'il signe les papiers de divorce.

Sarah, Hank et Sandy assistent à la représentation de Ruby. Bien qu'elle ait tourné la page, Sarah retrouve Mark qui assure un remplacement d'inauguration étant donné que la professeur de théâtre est malade. En discutant avec Mark, Sarah apprend qu'il sera bientôt papa. Pendant ce temps, Hank demande à la jeune femme de bien réfléchir quant à la future vie commune qu'ils pourraient avoir.

Zeek demande à Drew de l'aider  à faire une surprise à Camille en l'emmenant visiter un restaurant Français. Bien que débordant de bonne volonté, Drew ne peut mentir à Camille. Dans un premier temps profondément déçu, Zeek pardonne à son petit fils de s'inquiéter autant à propos de sa santé.

Lors de la journée portes ouvertes, Kristina et les parents de Dylan voient celle-ci se faire harcler par Max. Adam arrive et tente d'arrondir les angles, mais les relations entre les deux protagonistes des deux couples s'enveniment.

Chez eux, Adam et Kristina essaient d'expliquer de leur mieux à Max les différents niveaux de relations sociales.

Finalement, Dylan en pleurs, passe voir Kristina à son bureau en l'avertissant que ses parents menacent de la changer d'école en cours d'année. Max présente alors ses excuses à Dylan en présence de leurs parents qui décident de revenir sur leur décision.

Joël et Julia se retrouvent au restaurant de leur première rencontre. Joël réussit à décrire à Julia la situation dans laquelle il se trouve et l'émeut. Dans un premier temps, Julia souhaite réellement avancer mais une discussion avec sa mère lui remonte le moral et elle décide de mettre fin à sa liaison avec Chris. Alors que Joël s'apprête à signer les papiers de divorce, Julia réalise qu'elle l'aime encore et ils s'embrassent.

Zeek doit à nouveau se faire hospitaliser, ce qui devient le sujet du prochain épisode.