Épisode Le bon moment S06E10 - Parenthood (2010) Saison 6

Après sa deuxième crise cardiaque, Zeek est hospitalisé à nouveau.

Le médecin n'est pas des plus optimistes. Il lui dit que malheureusement, il ne dispose que de deux options. Soit il subit une nouvelle opération qui risque de le tuer, soit il ne fait rien et il mourra.

Adam et Crosby sont alarmés. La luncheonette a été cambriolée et on les a assurés. Cependant, ils hésitent entre garder l'argent et être indemnisés ou bien ré-investir pour du matériel.

Joel et Julia sont à nouveau ensemble. Mais Hank n'arrive toujours pas à séduire Sarah. Il la demande alors en mariage à l'hôpital. Puis il se rapproche de ses beaux-frères dans un bar.

Zeek se réveille et trouve Camille et Drew à son chevet. Drew culpabilise car il a tout dit à Camille et pense que Zeek lui en veut, mais il n'en est rien.

L'épisode se finit avec toutes les mères de famille qui ont préparé une surprise à Amber pour sa fête prénatale improvisée.