Épisode Album de famille S06E11 - Parenthood (2010) Saison 6

La relation entre Julia et Joël est à nouveau au beau fixe. Cependant, leurs enfants ne sont pas encore totalement au courant. Joël accepte après un coup de fil de Julia de passer la voir. Ils passent la nuit ensemble et au matin, Joël use de stratagèmes afin de se cacher pour ne pas déstabiliser Sydney. Celle-ci ne comprend pas le comportement de Julia, mais plus tard ils passent tous une journée à la patinoire en famille. Sydney et Victor sont bien évidemment ravis de la situation.

Après le vol effectué à la Luncheonnette, Adam n'est plus très sûr de vouloir continuer à prospérer dans ce secteur. Cependant, après discussion avec divers membres de la famille, il finit par accepter de se sacrifier pour Crosby. Si la joie se lit sur le visage de ce dernier, on ne peut pas dire qu'Adam, lui, soit enchanté par la situation.

Et à côté de ces événements, Camille passe du temps auprès d'Amber dont l'accouchement est tout de même très proche (elle donnera naissance dans l'épisode suivant).

Zeek, lui, a perdu sa balle de base-ball  à laquelle il était très attaché. En la cherchant, Camille et lui trouvent une boîte remplie de pellicule de photos. Max se charge de les développer en compagnie de Hank et il s'avère que les images sont celles des enfants Braverman lorsqu'il étaient plus jeunes (et qui ont certainement servi quant à la construction du générique de cette série).

Sarah accepte enfin  la demande en mariage émanant de Hank et avec Julia, elles dressent un portrait des qualités et défauts du photographe.

Quant à Zeek, il se souvient de l'endroit où il avait laissé sa balle de base-ball et Camille l'accompagne à leur ancienne demeure. Mais en voyant des enfants jouer, il renonce à la récupérer.

Rédigé par Dinno870