Adam sort de sa maison pour faire son jogging. Au bout de quelques minutes, il s'assied, essoufflé, son téléphone sonne.
C'est Sarah, sa soeur, qui appelle car elle a perdu sa fille, Amber. Elle en profite pour taquiner un peu son frère. Elle panique car elle doit déménager pour revenir vivre chez ses parents à Berkeley, et elle cherche auprès d'Adam des conseils.
Adam doit raccrocher car il a un double appel. C'est son père, Zeek, qui lui dit que ses tuyaux sont bouchés et qu'il doit venir tout de suite.
On retrouve Sarah qui frappe à une porte. Un garçon torse nu vient lui ouvrir. Sarah entre dans l'appartement et dit à Amber qu'elle doit partir avec elle. Mais Amber refuse car elle veut rester habiter avec son petit copain, Damien.
Sarah s'énerve et attrape Amber un peu violemment.
Les deux filles sortent dans la rue et Amber refuse toujours de partir mais sa mère lui dit qu'elle n'a pas le choix. Elle n'a plus d'argent.
Adam est chez son père, en train de déboucher les tuyaux. Zeek demande des nouvelles de Max, le fils d'Adam. Il lui dit qu'il vaut assister au match de Max.
Adam est un peu réticent, et dit finalement à son père que s'il veut venir, il devra rester calme, car cela rend Max nerveux quand il s'énerve.
Le téléphone d'Adam sonne. C'est Kristina, sa femme, qui lui dit que Max ne veut pas mettre son maillot. Adam lui rétorque que le match commence dans une heure et que c'est lui l'entraîneur. Il doit aller au match. Kristina ne sait pas quoi faire, donc Adam lui dit qu'il arrive.
Adam et Zeek se disputent car Zeek veut absolument que Max aille au match.
Max est dans sa chambre, en train de jouer avec un bateau sur son lit.
Adam arrive et dit à son fils qu'il pourra arrêter le baseball après la fin de la saison, mais il veut qu'il essaye. Max n'a aucune réaction face aux paroles de son père et continue de jouer.
Adam tente alors le chantage avec la glace.
Kristina range le linge tout en discutant avec sa fille, Haddie, qui trouve qu'on ne devrait pas forcer son frère à jouer au baseball.
Kristina explique alors que c'est un besoin d'homme d'exprimer son amour par le sport. Addie trouve cela ridicule.
Adam met des affaires dans le coffre de sa voiture et motive sa famille pour qu'elle se dépêche.
Kristina comprend qu'Adam a promis de la glace à Max pour qu'il vienne.
Le téléphone de Crosby sonne. Celui-ci est dans son lit avec une femme et semble se réveiller.
Il décroche et c'est Adam qui lui rappelle qu'il est assistant et que le match en est déjà à sa troisième manche.
Crosby dit qu'il ne peut pas venir, mais Adam ne veut rien savoir. Crosby lui répond qu'il arrive.
Sur le terrain, Zeek hure à son petit-fils comment jouer.
Crosby va dans le frigidaire pour prendre du café et tombe sur une boite de sperme. D'un air dégoûté, il la repose à sa place et prend le café.
Julia est au téléphone avec une personne pour son travail. On comprend qu'elle est avocate.
Joël, son mari, arrive et lui dit que Fairyland est une zone sans portable. Ils rejoignent leur fille. Mais au moment de prendre la photo, le portable de Julia sonne et celle-ci s'éloigne pour décrocher. Joël lui demande de ne pas le faire et elle accepte.
Retour sur le terrain où Adam motive des jeunes joueurs. Max va sur le terrain pour jouer mais ses coéquipiers se moquent de lui.
Adam donne des conseils à Max mais celui-ci demande à être remplacé car il ne s'amuse pas, Adam l'envoie quand même jouer en lui disant d'essayer.
A peine Max installé, Zeek se lève et se met à hurler. Kristina le reprend alors.
Max loupe la première balle. Crosby fait alors des blagues sur un joueur de l'équipe adverse mais celà ne détend pas Adam.
Max réussit à frapper sa deuxième balle et sous les encouragements de sa famille, il se met à courir.
Seulement, l'arbitre le disqualifie car il juge que Max était en retard sur la base.
Adam s'énerve alors contre l'arbitre sous les yeux des enfants. On entend la chanson du générique ("Forever Young" de Bob Dylan). Adam se fait renvoyer du terrain.
Sarah et ses enfants arrivent à la maison des grand-parents. Camille et Zeek viennent les accueillir.
On retrouve ensuite tout la famille en train de dîner dehors et de discuter joyeusement malgré quelques petites taquineries.
Après le dîner, Zeek apprend à Max à jouer au Basket, pendant que les hommes discutent des problèmes de Crosby tout en jouant au ping-pong.
Zeek crie un peu trop sur Max au goût d'Adam qui lui demande de calmer le jeu.
Amber et Haddie montent dans la chambre où Amber va s'installer. Elle discutent de Max et Amber sort une cigarette.
Haddie propose à sa cousine de rester avec elle et ses amies après le lycée mais Amber répond de façon ironique.
En bas, les femmes discutent aussi. Julia parle d'un ex de Sarah, Jim Kazinsky. Julia conseille à Sarah de l'appeler et les autres acquiescent.
A ce moment là, Adam et les autres garçons entrent avec Max qui saignent du nez. En fait, c'est Zeek qui lui a donné un coup de coude car Max était dans sa zone.
Zeek s'éloigne et Adam le rattrape. Adam reproche à son père d'être dur avec son fils et remet en question son éducation.
Sarah entre dans la chambre où dorment ses enfants pour leur dire bonne nuit et sent une odeur de cigarette. Elle demande alors à Amber de ne plus fumer chez ses grand-parents.
Drew, quant à lui, a du mal a supporter le fait d'être dans la même chambre que sa soeur et propose à sa mère d'aller vivre chez son père.
Sarah paraît alors dépassée par les évènements.
Crosby est au studio où il enregistre un album. Katie, la femme qui était dans son lit, arrive. Ils discutent un peu musique et Crosby lui parle du sperme.
Katie lui dit qu'elle veut avoir un bébé et comme lui n'est pas prêt, elle a acheté ce sperme.
Max est à l'école, dans son costume de pirate. Il n'arrive pas à découper les feuilles et s'énerve rapidement. Un autre enfant l'insulte alors et Max se jette sur lui pour le mordre.
Adam et Kristina sont convoqués au bureau du directeur. Ils ne veulent pas voir que leur fils a des problèmes.
Le directeur leur dit que Max devrait rencontrer un psychologue pour faire des tests.
Adam s'énerve et demande si Max est renvoyé.
Le soir, Camille et Sarah sont dans le jardin. On apprend qu'Amber est sortie avec Haddie et ses amies et que Sarah cherche un appartement. Camille essaye de la faire rester chez elle.
Sarah entre dans l'atelier de son père pour y chercher quelque chose et tombe sur une boite de préservatifs cachée dans un tiroir. Son téléphone sonne, elle repose les préservatifs et décroche. Elle a l'air paniquée.
On retrouve Adam et Kristina au commissariat. Sarah arrive et Adam la rassure. Les filles ont été retrouvées avec de la marijuana mais cela ne sera pas inscrit dans leur casier.
Sarah s'excuse auprès d'Adam et Krisitina.
Sarah rentre à la maison avec sa fille. Amber essaye de se défendre en disant que la mrijuana ne lui appartenait pas mais Sarah ne la croit pas.
Amber paraît alors très triste.
Sarah a un rendez-vous avec Jim Kazinsky. Amber la questionne à propos de ce rendez-vous mais Sarah l'arrête. Elle ne veut pas comme si rien ne s'était passé.
Amber donne quand même quelques conseils à sa mère.
Sarah arrive à son rendez-vous. Elle retrouve Jim qui a changé avec le temps, mais pas dans le sens où elle s'attendait. Il lui apprend alors qu'il travaille au café Berkeley.
Sarah lui demande alors quelques minutes afin de passer un coup de téléphone. Elle appelle sa soeur et lui demande de ne plus jamais lui arranger de rencart et raccroche énervée.
Elle revient à table et Jim lui montre la bague qui lui avait offerte quand ils étaient ensemble. Sarah se met à pleurer car elle trouve qu'elle a été stupide de se marier avec un musicien torturé qui a des problèmes avec la drogue.
Jim lui dit qu'elle est belle et quelques instant plus tard, on les retrouve dans l'atelier de Zeek, où ils font l'amour.
Crosby reparle du sperme à Katie. Il ne comprend pourquoi elle a fait ça sans lui en parler. Elle lui répond qu'il fuit toujours l'engagement. Crosby lui promet alors un bébé dans trois ans.
Julia chante une chanson à Sidney mais elle lui demande son père. Il vient alors lui chanter la berceuse.
Sarah et Jim décide d'aller manger quelque chose dans la cuisine alors qu'ils ne sont qu'à moitié habillés. Drew les surprend et s'enfuit dans la chambre.
Adam et Crosby déjeune ensemble dans un restaurant. Crosby se moque de son frère car celui-ci mange un hamburger végétarien.
Crosby lui parle d'un message qu'il a reçu de Jasmine, une ex petite amie, qui veut le revoir.
Il lui raconte aussi la discussion qu'il a eu avec Katie. Puis, le téléphone d'Adam sonne.
Adam retrouve Kristina devant son bureau. Elle vient lui parle de Max. Elle lui apprend que Max a le syndrome d'Asperger.
Adam ne veut pas y croire. Kristina craque et lui demande de ne pas la laisser seule.
Max est à l'école, Adam arrive pour lui apporter son sac. Il discute un peu avec son fils et prend conscience de sa différence.
En sortant de l'école, Max tombe un parent d'élève qui lui dit que ce serait mieux qu'il laisse sa place d'entraîneur à un autre. Il le prévient aussi que l'arbitre a décidé d'aller en justice.
Adam est chez lui quand Sarah débarque. Elle cherche Drew. Crosby arrive et demande à Adam de le tirer de ses fiançailles. Sarah relève et Julia arrive à ce moment là.
Les quatre frères et soeurs dicutent et le téléphone de Sarah sonne. C'est son ex-mari, Seth, qui lui apprend que Drew est à Fresno, avec lui.
Sarah arrive à Fresno pour récupérer son fils. Celui-ci l'ignore et monte dans la voiture. Seth lui dit que c'est pas le bon moment pour lui pour garder son fils. Drew paraît triste.
Plus tard, alors qu'ils sont arrêtés à une station-essence, Sarah parle à son fils. Elle lui dit qu'il devra se contenter d'elle mais qu'elle ne le laissera jamais partir.
Sidney est au spectacle de l'école. Toute la famille est réunie sauf Adam et Max qui sont dehors car le hall est plein de bougies.
Zeek vient voir pourquoi ils ne sont pas à l'intérieur. Adam lui explique que son fils à peur du feu. Zeek ne comprend pas et insiste lourdement. Adam lui avoue alors que Max a un problème. Il lui dit aussi qu'il va avoir besoin de son aide.
Le lendemain, Crosby va pour entrer dans son bâteau quand il tombe sur Jasmine qui l'attendait. Elle est venue pour lui présenter Jabbar, qui est en fait le fils de Crosby.
Toute la famille est en train de déjeuner chez Camille et Zeek. Ils discutent joyeusement. Crosby arrive et dit à Adam, à part, qu'il a un fils.
Max arrive et demande pourquoi ils ne sont pas au match. Adam lui dit qu'il en avait marre et Max lui répond que c'est son équipe.
Tout le monde se précipite afin d'être à l'heure au match.
Ils arrivent sur le terrain et Max rejoint son équipe et va jouer sous les applaudissements de toute sa famille.
C'est le calme retrouvé chez les Braverman sur la chanson de Bob Dylan.
