Sarah se rend à la réunion parents/profs pour Amber.
Adam et Kristina font les courses avec Max quand l’ancienne équipe de baseball arrive. Adam parle avec le coach quand Max arrive et celui-ci propose à Max de refaire partie de l’équipe, Max accepte.
Sarah sort dehors pour prendre un chewing gum à la nicotine, un homme arrive, il s parlent un peu et Sarah apprend que c’est le prof de sa fille. Mr Cyr lui dit qu’Amber est une très bonne élève. La cloche sonne, il rentre.
Julia rentre chez elle, Joel a fait à manger. Sydney lui explique son jeu de la princesse et de la servante, elle joue la servante, et sa copine Harmonie est toujours princesse, ceci ne plait pas à Julia.
Crosby est à un rendez vous médical avec sa copine afin de trouver des solutions pour faire un enfant. Le dicteur lui demande de précipiter les choses et de faire un enfant tout de suite.
Kristina, Adam, Haddie, Drew et Camille sont au match de baseball de Max, Adam parle avec un papa qui lui propose d’aider pour Max, ça ne plait pas à Adam. Haddie demande à sortir chez Steve pour la soirée, ces parents ne sont pas trop d’accord alors Camille leur propose que Steve viennent manger chez eux à la place comme ça Haddie passe la soirée avec eux. Max est prêt à recevoir une balle et d’autres enfants se précipitent pour prendre la balle à sa place.
Julia et Crosby sont dans la cuisine quand Julia lui demande s’il a fait le test de paternité, il lui répond non et lui dit qu’il n’a toujours rien dit à Katie pour Jabbar. Julia reproche à Adam qu’il n’ai pas pensé à lui dire de faire un test de paternité, elle tente de convaincre Crosby de faire ce test.
Drew joue à un jeu vidéo avec Max quand Adam lui propose de jouer au baseball avec lui et Max. Ils vont dehors pour s’entrainer et apprennent à Max comment faire. Kristina arrive avec Haddie et Steve, Drew dit à son oncle qu’il n’aime pas vraiment Steve.
Toute la famille Braverman est à table, Julia parle de la réussite d’Amber en cours de littérature, tout le monde est très fier. Steve appelle Camille pour son prénom ce qui choc plus ou moins tout le monde.
A la cuisine, les adultes parlent d’Haddie et de Steve. Ils en viennent à parler de leurs propres amours de lycée. Joel commence à lire la dissertation qu’a fait Amber, elle est excellente et Sarah reconnait sa dissertation : Amber a pompé un de ses devoirs.
Sarah va voir Amber qui dort et commence à la sermonné sur cette dissertation, Sarah lui dit qu’elle va aller voir Mr Cyr pou lui dire la vérité ?
Sarah arrive dans la salle de classe, Mr Cyr commence à lui parler de la dissertation d’Amber et la complimente sur son travail, il complimente aussi Sarah par la même occasion. Mr Cyr lui dit qu’il serait prêt à faire une lettre pour Amber lorsqu’elle voudra aller à l’Université. Sarah lui dit où elle travaille.
Julia se maquille, Sydney la rejoint. Julia lui demande d’essayer de jouer la princesse la prochaine fois qu’elle est avec Harmonie.
Adam et Max parlent lorsque le téléphone sonne, c’est Drew qui leur propose de jouer au baseball. Adam et Max passent le chercher. Ils sont au terrain et jouent, Max va boire et Adam et Drew vont jouer tous les deux.
Katie arrive sur le bateau de Crosby et lui reproche de l’éviter depuis le rendez vous chez le médecin, Katie lui dit qu’elle est prête à se tenir à leur accord : faire un bébé dans 3 ans mais qu’elle est aussi d’accord pour faire un enfant si Crosby le veut.
Sarah rentre, Amber lui demande comment s’est passé le rendez vous, Sarah lui dit qu’elle n’a rien dit mais lui demande de refaire une dissertation. Adam ramène Drew et lui donne son gant de baseball.
Crosby se rend chez Jasmine et Jabbar pour suivre les conseilles de Julia et demander à Jasmine de faire un test de paternité pour qu’il puisse s’organiser dans son futur. Jasmine le prend mal et lui dit qu’elle n’a jamais voulu lui réclamer de l’argent. Crosby lui demande si il peut toujours le prendre le lendemain et Jasmine luit répond alors qu’elle n’est pas d’accord.
Kristina arrive dans la chambre d’Hadde car celle-ci est sur son ordinateur avec Steve. Hadie reproche à ses parents de ne pas lui laisser assez d’intimité.
Crosby est au téléphone avec Julia, elle lui demande comment ça c’est passé pour le test de paternité. Crosby lui dit que sa demande a tout compliqué entre lui et Jasmine. Julia lui demande alors d’emmener quelque chose à Jabbar pout qu’elle puisse emmener des échantillons d’ADN au labo d’analyse.
Adam et Sarah sont au restaurent, Sarah propose de payer le resto à Adam pour le remercier pour Drew. Adam lui demande de l’aide pour gérer Haddie et Steve. Sarah s’interroge sur le fait que Crosby ne réponde pas au téléphone, Adam lui dit que Crosby a un enfant de 5 ans. Sarah reproche à Adam de ne rien lui avoir dit.
Sydney et Julia sont au arc avec Harmonie et Raquel, Sydney demande à faire la princesse, après un refus elle accepte et finalement elle retourne la situation à son avantage et redevient la princesse, Sydney est triste.
Haddie et Steve sont sur la canapé, Adam arrive et fait semblant de chercher une balle sur la canapé pour les séparer. Adam dit à Max qu’ils vont aller faire du baseball, mais Max se souvient qu’Addam lui avait promis de lui acheter un yaourt glacé, pour éviter qu’il fasse une crise, Adam l’emmène à Yaourt Land et appel Drew pour lui dire qu’ils ne viendront pas.
Crosby rejoint Julia au restaurent, Sarah lui fait des sous entendus pour qu’il lui dise qu’il a un enfant, elle lui en veut d’être la dernière à qui il le dise. Ils parlent de Jabbar. Elle lui conseille ensuite de le dire à Katie.
Kristina, Adam et Max commence à manger leurs yaourt quand ils entendent une dispute entre Haddie et Steve pour le film « coup de foudre à Nothing Hill ». Ses parents vont la voir pour lui demander si ça va et elle part pour pleurer, Adam est content.
Joel demande comment ça c’est passé entre Sydney et Harmonie, Julia lui dit que ça n’a pas marché. Julia se rend alors compte qu’elle veut toujours tout régenter et qu’elle n’a jamais rien fait de « fou » dans sa vie.
Sarah rentre et trouve Amber sur le canapé et Drew devant son jeu vidéo. Sarah lui demande pourquoi il n’est pas au terrain de baseball, Drew lui explique brièvement l’histoire avec les yaourts, Sarah est déçu qu’Adam n’est as tenu son engagement par rapport à Drew.
Katie et Crosby sont sur le bateau, elle s’apprête à jeter ses pilules, Crosby décide de lui parler et lui annonce qu’il a un fils. Il s’excuse de ne pas lui avoir dit plus tôt, ils se disputent au sujet de Jabbar et du bébé qu’ils essaient de faire, Katie part.
Sarah va voir Adam et lui reproche d’avoir abandonné Drew, Adam lui explique ses problèmes avec Max et Sarah lui répond que Drew a besoin qu’on tienne ses engagements parce que son père ne venait jamais alors qu’il lui promettait. Adam lui dit alors qu’il prenait beaucoup de plaisir à passer du temps avec Drew, mais que c’est très compliqué avec Max. Sarah lui dit que grâce à lui Drew a pu avoir un vrai père ses derniers jours.
Joel fait irruption dans le bureau de Julia pour lui dire qu’il a fait gardé Sydney et qu’il l’emmène sortir pour une fois. Il l’emmène escalader le mur pour aller dans la piscine, Julia a peut car c’est une effraction.
Mr Cyr va dans le bar de Sarah, elle se moque de sa photo d’identité. Il lui dit qu’Amber a tout avoué pour la dissertation et que la seconde qu’elle a fait était également très bonne. Ils commencent à parler d’autres choses.
Crosby ramène la brosse à dent de Jabbar à Jasmine et lui avoue qu’il a failli l’emmener la faire analyser pour être sûr qu’il est bien le père, Jasmine lui dit qu’elle comprend et qu’elle est d’accord pour faire le test.
Julia et Joel se baignent dans la piscine.
Kristina et Adam se rendent compte que Steve et Haddie se sont réconciliés, ils font semblant de se réjouir. Adam veut faire quelque chose pour les séparer mais Kristina lui dit de ne rien faire.
Kristina, Adam, Haddie et Camille sont au match de Max et celui-ci réussit à attraper la balle, tout le monde est content.
Adam passe chercher Drew pour qu’ils aillent jouer au baseball. Ils sont tous les trois a terrain avec Max et s’amusent, ils semblent heureux.
