La maison de Zeek et Camille connaît quelques difficultés de bricolage. Adam, appelé en urgence, n'a plus tout à fait le temps de s'occuper de tout le monde, d'autant plus qu'il a aussi des préoccupations professionnelles.
Pourtant, il doit aussi composer avec l'idée que Kristina s'est mise en tête d'enseigner la conduite à Haddie mais elle ne fait que la stresser et il lui faut intervenir.
Pendant ce temps, Crosby se prépare à une visite de Jabbar et Jasmine. Gabby, l'éducatrice de Max, aide Kristina pendant que Sarah suggère une idée à Adam. En échange, il l'embauche comme stagiaire dans son entreprise et elle séduit rapidement Gordon, le patron d'Adam.
Julia, elle, essaie d'expliquer le cycle de la vie à Sydney. Quant à Zeek, il demande à Joel de l'aider mais il n'arrête pas de lui reprocher sans arrêt des actions. Joel finit par s'emporter mais gagne le respect de Zeek.
