Julia permet à Amber de décrocher un emploi d'été dans le cabinet où elle travaille. Seulement, elle découvre très vite qu'il ne s'agit pas du tout de l'emploi dont elle rêvait. D'autant plus qu'elle attend ses résultats d'admission à la fac. Résultats qui s'avèrent négatifs.
Pendant ce temps, le principal souci de Crosby et de Jasmine est de rendre Jabbar le plus heureux possible pour sa présentation. Il a été élu "héros de la semaine" et ils doivent sélectionner des photos qui le mettraient le plus en valeur.
Zeek découvre que Sarah a écrit une pièce de théâtre. Il la lit et l'adore. Il la recommande donc auprès d'un de ses amis de guerre, un grand metteur en scène. Quant à Adam et Kristina, ils finissent par accepter de réintégrer Max à une école normale.
