Jabbar aimerait déjeuner avec d'autres enfants, mais Max l'en empêche et ils finissent par se battre. Adam et Crosby sont quant à eux en guerre après ce qui s'est passé.
Pendant ce temps, Alex et Haddie mettent un terme à leur relation. Amber accepte de servir de chauffeur à Drew qui est tombé amoureux de la fille des voisins. Mais pendant le trajet, les deux jeunes femmes discutent seules et Drew se sent isolé.
Pendant ce temps, Zeek tourne dans une publicité vantant les mérites du dysfonctionnement érectile. Si tout le monde en rit, Camille se demande si quelque part, elle ne vit pas ce que lui a ressenti quand elle a suivi ses cours de peinture.
Sarah et Mark vivent leur première fois.
