Julia et Joel reçoivent des informations qui pourraient temporairement leur permettre d'adopter un enfant.
Crosby et Adam ont un rendez-vous avec un rappeur. Pour l'occasion, Adam se trouve trop coincé et se relooke mais au dernier moment, Crosby, passé chez lui pour lui rapporter des vêtemetns classiques, conduit Kristina à l'hôpital.
En l'absence de son frère, Adam gère mal le contrat mais il est heureux quand il apprend que sa fille Nora vient de naître.
Pendant ce temps, Amber sert de médiatrice à Max qui s'excuse auprès de Jabbar. La famille célèbre ensuite la naissance de Nora.
