La famille se rend à l'hôpital pour se remettre de l'accident qui a presque tué Amber. Zeek emmène sa petite fille rétablie dans une carcasse de vieilles voitures et il se réconcilie avec elle, avant qu'Amber ne s'excuse auprès de son frère Drew.
La famille se rend également à la pièce que Sarah a montée et qui est aussi une sorte de remake de sa famille. Zeek joue même son propre rôle. Après la pièce, Amber s'excuse auprès de sa mère.
Sarah reçoit également les excuses de Max qui un peu plus tôt, à cause de son asperger, ne manifestait aucune émotion et trouvait même bizarre d'être là pour Amber, qui selon lui, n'était rien.
Julia , qui s'est cassé le bras dans l'épisode précédent, après une chute à la patinoire, tombe sur la professeur de Sydney. Cette dernière perd les eaux. La jeune femme l'aide à accoucher en douceur puisque son compagnon n'est pas là. Après cela, Julia annonce publiquement à Joel, que malgré ses problèmes de santé, elle veut tout de même adopter un bébé.
Crosby, de son côté, veut convaincre Jasmine de visiter la maison qu'il a achetée. Il lui dit qu'il n'essaiera plus de la harceler. Jasmine visite la maison.
Chez Adam, la tension est à son comble. Pendant que Kristina est en train d'expliquer à Haddie une importante étape de la féminité, Adam est furieux contre Max qui a perdu son appareil dentaire et qui pense qu'il peut lui en racheter un autre. Il connaît également des difficultés professionnelles. Son patron Cory , certain qu'il n'aimait pas son travail, l'a mis à pied.
En cherchant l'appareil dentaire de Max dans la poubelle, Adam trouve un test de grossesse, ce qui l'enrage encore plus étant donné qu'il est au chômage.
Mais Kristina le rassure quand elle lui dit qu'Haddie n'est pas enceinte, mais qu'ils vont avoir un troisième enfant.
